Tanaka, um dos vários reforços do Sporting para a nova temporada, gostaria de manter na Primeira Liga a veia goleadora que mostrou na pré-temporada.


Na pré-temporada marquei cinco golos e quero continuar assim no campeonato. Em Portugal os golos valem muito. O meu trabalho é marcá-los e tenho muita confiança no meu remate

Analisou o avançado em entrevista ao portal japonês ‘Soccer Digest‘. O ex-jogador do Kashiwa Reysol quer igualar a influência de Karim Benzema no Real Madrid:


Gosto bastante do Benzema. Ele joga e faz jogar os seus companheiros de equipa no Real Madrid porque pensa sempre na equipa. Quando não está presente, o Cristiano Ronaldo e o Gareth Bale não podem manter o nível que apresentam agora. É isso que quero fazer no Sporting

Em relação à sua chegada a Lisboa, Tanaka disse que já vai percebendo palavras em português:


Não falo português ainda mas já vou entendendo algumas coisas. Sou uma pessoa que tenta comunicar muito, brinco bastante e danço e canto no balneário